Leemos como pensamos, escribimos como hablamos...